Teuthis – e gli abissi oceanici
Intervista fatta da StickerArt a Teuthis.
Interview réalisée par StickerArt avec Teuthis.
Teuthis, raccontaci un po’ di te (nome, età, città di nascita e città in cui sei più attivo artisticamente, ecc.)
Il mio pseudonimo è Teuthis, sono originario e vivo a Le Havre, naturalmente è la città in cui sono artisticamente più attivo (anche se sto cominciando a lavorare gradualmente le mura di Parigi).
Teuthis, parlez-nous un peu de vous (nom, âge, ville de naissance et ville où vous êtes le plus actif artistiquement, etc.)
Mon pseudonyme est Teuthis, je suis originaire et je vis au Havre, naturellement c’est la ville où je suis le plus actif artistiquement (même si je commence à investir les murs de Paris progressivement).
Quando e come hai iniziato a creare le tue opere d’arte? Da dove viene la tua passione?
Ho iniziato i graffiti sotto l’influenza di amici nei primi anni 2000 sotto lo pseudonimo di Nawek, poi nel 2012 dopo aver studiato biologia marina, ho adottato un nuovo stile più ancorato al disegno scientifico con un nuovo nome: Teuthis.
Quand et comment avez-vous commencé à créer vos œuvres d’art? D’où vient ta passion?
J’ai commencé le graffiti sous l’influence des potes au début des années 2000 sous le pseudonyme Nawek, puis en 2012 après des études en biologie marine, j’ai adopté un nouveau style plus ancré dans le dessin scientifique sous un nouveau nom : Teuthis.
Quando prepari un nuovo lavoro, segui uno schema creativo ricorrente o è fortemente influenzato dal momento? Raccontaci come sono nate le tue opere.
Ho un processo creativo abbastanza ricorrente, di illustrazioni a inchiostro di ispirazione naturalistica (foto, tavole anatomiche …). Quando mi piace una specie, mi lancio nella sua destrutturazione grafica. Il mio stile si affina nel tempo.
Lorsque vous préparez un nouveau travail, suivez-vous un modèle créatif récurrent ou est-il fortement influencé par le moment? Dites-nous comment vos œuvres sont nées.
J’ai un processus créatif assez récurrent, d’illustration à l’encre à partir d’une inspiration naturaliste (photos, planches anatomiques…). Lorsqu’une espèce me plaît, je me lance dans sa déstructuration graphique. Mon style s’affine avec le temps.
Che tecnica usi? Lo hai sempre usato o è cambiato nel tempo? Se sì, perché?
Praticamente i miei disegni sono ad inchiostro (Rotring, Copic …), poi li scannerizzo per ingrandirli su carta in modo da incollarli nelle strade, più grandi e visibili possibile. L’ho sempre fatto!
Quelle technique utilisez-vous? L’avez-vous toujours utilisé ou a-t-il changé au fil du temps? Si oui, pourquoi?
A la base mes dessins sont à l’encre (Rotring, Copic…), puis je les scanne pour les agrandir sur papier afin de les coller dans les rues, le plus gros et visible possible. J’ai toujours procédé ainsi!
Cosa vuoi trasmettere con i tuoi lavori?
Sensibilizzare sulla ricchezza della (fragile) biodiversità, puntando i riflettori su specie spesso nascoste in fondo agli oceani e quindi inaccessibili ma comunque interessanti.
Que souhaitez-vous véhiculer avec vos œuvres?
Une sensibilisation à la richesse de la (fragile) biodiversité, mettre un coup de projecteur sur des espèces souvent cachées au fond des océans donc peu accessibles mais pourtant intéressantes.
Cosa ne pensi della street art in Italia e all’estero?
Purtroppo non conosco bene la scena italiana! A livello globale c’è una grande diversità di artisti e tecniche, è bello vedere anche se molti si copiano a vicenda.
Je ne connais pas bien la scène italienne malheureusement! Au niveau mondial il y a une grande diversité d’artistes et de techniques, ça fait plaisir à voir même si beaucoup se copient les uns les autres.
Quanto tempo occorre per preparare un’opera, dall’idea alla parete?
Il disegno originale rappresenta il 90% delle volte, la marcatura dei muri viene eseguita in base alle mie passeggiate e il collage stesso è molto veloce (da 2 a 20 minuti a seconda delle dimensioni e della complessità ovviamente).
Combien de temps vous faut-il pour préparer une œuvre, de l’idée au mur?
Le dessin original représente 90% du temps, le repérage des murs se fait au gré de mes promenades et le collage en lui même est très rapide (2 à 20 minutes selon la taille et la complexité évidemment).
Come ti vedi artisticamente tra dieci anni?
Uno stile più personale e lavorato, nuove città invase…
Comment vous voyez-vous artistiquement dans dix ans?
Un style plus personnel et travaillé, de nouvelles villes envahies…
Hai collaborato con altri artisti stranieri o lo vorresti, chi sarebbe e perché ammiri particolarmente questo artista?
Raramente ho collaborato all’estero, ma spesso con artisti miei amici, il più recente è Jace della Reunion! Vorrei collaborare con molte persone nel mio delirio, come Roa, Amok Island …
Avez-vous collaboré avec d’autres artistes étrangers ou aimeriez-vous le faire, qui serait-ce et pourquoi admirez-vous particulièrement cet artiste?
J’ai rarement collaboré à l’étranger, mais souvent avec des artistes qui sont mes amis, le dernier en date est Jace de l’île de la Réunion! J’aimerai collaborer avec pas mal de monde dans mon délire, comme Roa, Amok Island…
Mentori: c’è un artista a cui ti ispiri? Se è così, chi è? Come ti ha aiutato?
Pas vraiment… La nature est mon inspiration suprême! Même si tous les artistes que j’affectionne doivent m’influencer inconsciemment!
Mentors: y a-t-il un artiste dont vous vous inspirez? Si oui, qui est-ce? Comment cela vous a-t-il aidé?
Pas vraiment… La nature est mon inspiration suprême! Même si tous les artistes que j’affectionne doivent m’influencer inconsciemment!
SCOPRI TEUTHIS SU INSTAGRAM
