Joachim Romain – fotografia e pennelli
Intervista fatta da StickerArt a Joachim Romain.
Interview réalisée par StickerArt avec Joachim Romain.
Joachim, raccontaci un po’ di te (nome, età, città di nascita e città in cui sei più attivo artisticamente, ecc.)
Sono un fotografo e un artista visivo. Mi piace ispirarmi e immergermi in tutto ciò che mi circonda per creare i miei dipinti, sculture o installazioni.
Lavoro da oltre 9 anni nel mio laboratorio al 6b di Saint-Denis. Ho la fortuna di poter creare e mostrare il mio lavoro in diverse città francesi o all’estero, come Bruxelles, Casablanca o Hong Kong, Parigi, Uzès…. Questo nutre e arricchisce le mie creazioni e rafforza il mio impegno contro il consumo eccessivo e lo sviluppo del riutilizzo o del riciclaggio, un approccio che includo nel mio lavoro artistico.
Anche le mie ultime installazioni vengono effettuate intorno al Circuit Court. Ho avuto modo di realizzarli in particolare durante la mia residenza presso il centro d’arte “Atelier Estienne” di Pont Scorff e / o recentemente al 6b di Saint-Denis.
Joachim, parlez-nous un peu de vous (nom, âge, ville de naissance et ville où vous êtes le plus actif artistiquement, etc.)
Je suis photographe et plasticien. J’aime m’inspirer et m’imprégner de tout ce qui m’entoure pour réaliser mes toiles, sculptures ou installations. Je travaille depuis plus 9 ans dans mon atelier au 6b à Saint-Denis. J’ai la chance de pouvoir créer et de montrer mon travail dans différentes villes françaises ou à l’étranger, comme Bruxelles, Casablanca ou Hong Kong, Paris, Uzes… Cela nourrit et enrichit mes créations et cela conforte mon engagement contre la sur consommation et le développement du remploi ou du recyclage, démarche que j’inclus dans mon travail artistique. Mes dernières installation sont d’ailleurs réalisées autour du Circuit Court. J’ai pu notamment les réaliser lors de ma résidence au centre d’art ‘ l’Atelier Estienne ’ à Pont Scorff et/ou récemment au 6b à Saint-Denis.
Quando e come hai iniziato a creare le tue opere d’arte? Da dove viene la tua passione?
Ho iniziato a circa 18-20 anni, celebrerò anche i miei 20 anni di mostre entro 1 o 2 anni. Penso che la mia passione sia sempre stata lì. Ha iniziato con la tipografia nel mio primo lavoro come modellista, poi con la fotografia urbana dove ho preso errori di battitura consumati dal tempo.
Quand et comment avez-vous commencé à créer vos œuvres d’art? D’où vient ta passion?
Au alentour de 18-20 ans, je vais fêter d’ailleurs mes 20 ans d’expositions d’ici 1 à 2 ans (bémols sur la bonne date encore). Je pense que ma passion à toujours été là. Elle à commencée autour de la typographie dans mon premier métier de maquettiste puis via la photographie urbaine ou je prenais de la typo usée par le temps.
Quando prepari un nuovo lavoro, segui uno schema creativo ricorrente o è fortemente influenzato dal momento? Raccontaci come sono nate le tue opere.
La ricorrenza è sempre un minimo presente come per tutti altrimenti perdi il tuo stile ma l’influenza del tuo ambiente e l’emozione del momento giocano molto, questo è chiaro. Se crei un murales circondato da un albero, succederà qualcosa di diverso.
Lorsque vous préparez une nouvelle œuvre, suivez-vous un modèle créatif récurrent ou est-il très influencé par le moment? Dites-nous comment vos œuvres sont nées.
La récurrence est toujours un minima présente comme pour tous sinon tu perds ton style mais l’influence de ton environnement et l’émotion du moment, joue beaucoup c’est clair. Si tu fais un mur entouré d’arbre, forcément il va se passer quelque chose de différent.
Che tecnica usi? Lo hai sempre usato o è cambiato nel tempo? Se sì, perché?
Fondamentalmente la fotografia fa ancora parte del mio lavoro attraverso il ritratto (da oltre 30 anni). Ho esaminato lo spray e i pennarelli, ma chiaramente ora uso solo pennelli al 95%.
Quelle technique utilisez-vous? Avez-vous toujours utilisé cela ou est-ce que cela a changé avec le temps? Si oui, pourquoi?
En gros la photographie fait toujours partie de mon travail à travers le portrait (depuis plus de 30 ans). Je suis passé par la bombe et les marqueurs mais clairement aujourd’hui je n’utilise plus que des pinceaux à 95%.
Cosa vuoi trasmettere con i tuoi lavori?
Una riflessione, una critica al mondo dei consumi con cui non ho voglia di giocare e creare. Visibile tramite il poster e l’usura / riutilizzo di esso nelle mie tele e installazioni in corto circuito ma anche e soprattutto nel mio lavoro fotografico attraverso la mia serie Fast_Shop sulla frenesia degli acquisti. Fast_Shop è una serie iniziata nel 2009 che trova negli anni una propria evoluzione, che sono certo verrà stravolta dai nuovi modi di consumare che stanno arrivando, vedendo chi c’è già.
Que souhaitez-vous véhiculer avec vos œuvres?
Une réflexion, une critique sur le monde de la consommation avec lequel je déforce de jouer et de créer. Visible via l’affiche et l’usure / ré-emploi de celle-ci dans mes toiles et installation de circuit court mais aussi et surtout dans mon travail de photographie à travers ma série Fast_Shop sur la frénésie d’achat. Fast_Shop est une série commencée en 2009 qui trouve à travers les années sa propre évolution, qui va j’en suis sur être chamboulé par les nouvelles façons de consommer qui arrivent, voir qui sont déjà là.
Joachim, cosa ne pensi della street art in Italia e all’estero?
Ho iniziato molto amando gli artisti italiani “prima di molti francesi” come Microbo / Bo130 (nei primi artisti di strada che ho comprato) e ovviamente Blu. Certo che oggi Andrea Ravo ad esempio è fondamentale :). Dopo l’estero le cose vanno velocemente e si sviluppano enormemente. Non mi piace tutto, è chiaro, ma ci sono belle feste e affreschi. Spero che ci saranno sempre più luoghi di installazione e nuove proposte artistiche e non solo facciate / affreschi.
Joachim, que pensez-vous du street art en Italie et à l’étranger?
J’ai commencé pas mal par aimer des artistes italien ‘avant beaucoup de français’ comme Microbo / Bo130 (dans les 1er artistes street que j’ai acheté) et bien sur Blu. Bien sur aujourd’hui Andrea Ravo par exemple est incontournable :). Après à l’étranger ça va vite et ça se développe énormément. J’aime pas tout c’est clair mais il y a de beaux festivals et fresques. J’espère qu’il y aura de plus en plus de lieux d’installations et de nouvelles propositions artistiques et pas que des façades/fresques.
Quanto tempo occorre per preparare un’opera, dall’idea alla parete?
Diciamo sempre 15 anni di attività e 5 m di creazione, ti lascio calcolare 🙂 Ma è ancora e soprattutto una fusione che devi avere con il supporto per ottenere il massimo e non solo incollare / dipingere la tua creazione, beh penso.
Combien de temps vous faut-il pour préparer une œuvre, de l’idée au mur?
On dit toujours 15 ans de métier et 5mm de création, je vous laisse calculer 🙂 Mais c’est quand même et avant tout une fusion que tu dois avoir avec le support pour en tirer le max et pas coller / peindre juste ta création, enfin je crois.
Come ti vedi artisticamente tra dieci anni?
Non come adesso :), spero di essere molto più plastico di quanto sono oggi e soprattutto più concettuale e critico.
Comment vous voyez-vous artistiquement parlant dans dix ans?
Plus le même :), j’espère être beaucoup plus plastique que je ne le suis aujourd’hui et surtout plus conceptuel et critique. Tout en volume peut être.
Joachim, hai collaborato con altri artisti stranieri o lo vorresti, chi sarebbe e perché ammiri particolarmente questo artista?
Romain Froquet, Théo Lopez, Eddie colla, Mathieu Dagorn, Jm Robert …
Joachim, avez-vous collaboré avec d’autres artistes étrangers ou l’aimeriez-vous, qui serait-ce et pourquoi admirez-vous particulièrement cet artiste?
Romain Froquet, Théo Lopez, Eddie colla, Mathieu Dagorn, Jm Robert …
Mentori: c’è un artista a cui ti ispiri? Se è così, chi è? Come ti ha aiutato?
Mio padre, Marc Romain, un fotografo.
Mentors: y a-t-il un artiste dont vous vous inspirez? Si oui, qui est-ce? Comment cela vous a-t-il aidé?
Mon père, Marc Romain photographe plasticien
Dove e quando ti vedremo?
Nancy: Galleria Goslin-Kunst
Mostra personale
Dal 22 gennaio al 13 febbraio 2021
Parigi: galleria Vincent Tiercin
Mostra personale
Aprile 2021
Uzes: Urban Gallery
Mostra duo
Aprile 2021
Le Havre: mostra Les Docks 624
Mostra collettiva
Da giugno a settembre 2021
Parigi: galleria Vincent Tiercin e galleria Téodora
Uzès: Urban Gallery
Nancy: Galleria Goslin-Kunst
Casablanca: Galleria CasArt
Hong Kong: gastronomia
On vous voit où et quand ?
Nancy : Galerie Goslin-Kunst
Exposition Personnelle
Du 22 Janvier / 13 Février 2021
Paris : Galerie Vincent Tiercin
Exposition Personnelle
Avril 2021
Uzes : Galerie Urbaine
Exposition Duo
Avril 2021
Le Havre : Les Docks exposition 624
Exposition de Groupe
Juin à Septembre 2021
Paris : Galerie Vincent Tiercin & Galerie Téodora
Uzès : Galerie Urbaine
Nancy : Galerie Goslin-Kunst
Casablanca : Galerie CasArt
Hong Kong : l’épicerie Fine
SCOPRI JOACHIM ROMAIN SU INSTAGRAM
